Skip to main content

网页内容展示 网页内容展示

亚大汉学系的一名学生在第一届「Sinoprzekład」全国翻译比赛中取胜

亚大汉学系的一名学生在第一届「Sinoprzekład」全国翻译比赛中取胜

亞捷隆大學漢學系三年級學生Andrzej Swoboda(譚謙誠)在第一屆「Sinoprzekład」「漢譯」全國翻譯比賽中取勝。除此之外,同年級的Kacper Kamiński(康偲爾)寫的譯文也名列前茅。

「Sinoprzekład」是波蘭第一個中波文學翻譯比賽。參賽者包括了波蘭漢學系、外語系以及東亞學系的學生。參賽學生們在比賽中奮力翻譯陳平所著的一篇非常艱難的短文。

該比賽的頒獎儀式與比賽期間的各種活動都由華沙大學漢學社舉辦。活動内容包括漢學專家們的講座以及各式各樣的講習班。在講習班中,參與者玩了世界上最古老的遊戲,學習基本漢字,也試著藉由遠古華夏算命的方法算出自己的未來。

比賽網站: https://www.facebook.com/sinoprzeklad

 

查看照片