Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Asystent

mgr Chou Pi-Chun

mgr Chou Pi-Chun

Dyżur

Konsultacja w semestrze zimowym 2021/2022:

Piątek 11.30 - 12.30, gabinet 401

 

E-mail

pichun.chou@uj.edu.pl

Prowadzone przedmioty

Ćwiczenia z tłumaczenia ustnego na/z języka chińskiego

Konwersatorium tłumaczeniowe specjalistycznych tekstów (z/na język chiński)

Biogram

Skończyła licencjackie studia w zakresie slawistyki oraz dyplomacji na Uniwersytecie Cheng-Chi na Tajwanie.

Absolwentka magisterskich studiów w Katedrze do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. 

Zatrudnienie

Od roku 2016 współprowadzi zajęcia z tłumaczenia polsko-chińskiego i chińsko-polskiego dla studentów chińskojęzycznych w Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Pracowała jako tłumaczka przy różnych okazjach biznesowych, między innymi na wystawie Fastner Expo 2018, na spotkaniu tajwańskiej misji handlowej w Europie Środkowo-Wschodniej (2017).

Tłumaczyła dla osób z Tajwanu ubiegających się o kartę pobytu w Polsce na przesłuchaniach w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim w Krakowie.

Była także tłumaczką dla zaproszonych na Tajwan polskich biegaczy na Międzynarodowym Maratonie Wan Jin Shi.